-
1 производительность
ж.1) productividad f, rendimiento mпроизводи́тельность труда́ — productividad (rendimiento) del trabajo2) ( целесообразность) eficiencia f -
2 eficacia del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > eficacia del trabajo
-
3 productividad del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > productividad del trabajo
-
4 rendimiento del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento del trabajo
-
5 productividad del trabajo
Diccionario geografía española-ruso > productividad del trabajo
-
6 productividad del trabajo
Испанско-русский универсальный словарь > productividad del trabajo
-
7 rendimiento
сущ.1) общ. (уровень урожая) урожайность, дебит, доход, производственные показатели, упадок сил, эффективность (производительность), преданность, прибыль, производительность труда, усталость, пропускная способность (транспорта и т.п.)2) тех. отдача, выход (продукции), коэффициент полезного действия, коэффициент использования, эффективность3) юр. выручка, повиновение, подчинение, урожай4) экон. (количество продукции) выход, выработка, кпд, прибыльность, производительность, рентабельность, выход продукции, доходность, продуктивность, урожайность5) спец. полезное действие -
8 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual( manual, físico) — умственный (физический) трудcódigo del trabajo — трудовой кодексderecho al trabajo — право на трудprotección del trabajo — охрана трудаremuneración del trabajo — оплата труда2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторгаcon trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилийcostar trabajo — стоить больших усилий¡buen trabajo! — хорошенькое дельце! -
9 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual (manual, físico) — умственный (физический) труд
2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии9) pl нищета, бедность, нужда10) арго тюрьма; каторга••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторга
con trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилий
¡buen trabajo! — хорошенькое дельце!
-
10 rendimiento
1) доход, доходность;2) рентабельность;3) производительность труда;4) коэффициент полезного действия;5) повиновение, подчинение* * *m1) доход; выручка; прибыль2) доходность; производительность, продуктивность, эффективность3) урожай, урожайность; количество добытого, произведенного, собранного; выработка; выход (продукции)4) подчинение; повиновение•- rendimiento anual efectivo
- rendimiento corriente
- rendimiento de capital
- rendimiento decreciente -
11 productividad media por hombre empleado
= productividad por hombre ocupado средняя производительность труда в расчёте на одного занятого ( в производстве)El diccionario Español-ruso económico > productividad media por hombre empleado
-
12 alta productividad del trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alta productividad del trabajo
-
13 aumentar la productividad de trabajo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aumentar la productividad de trabajo
-
14 baja productividad
-
15 eficacia del trabajo
сущ.экон. производительность трудаИспанско-русский универсальный словарь > eficacia del trabajo
-
16 productividad media por hombre empleado
Испанско-русский универсальный словарь > productividad media por hombre empleado
-
17 productividad media por hombre ocupado
Испанско-русский универсальный словарь > productividad media por hombre ocupado
-
18 rendimiento del trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rendimiento del trabajo
-
19 performancia
f1) характеристика, эксплуатационные качества ( машины)3) производительность, коэффициент полезного действия4) приёмистость ( автомобиля) -
20 performancia
f1) характеристика, эксплуатационные качества ( машины)3) производительность, коэффициент полезного действия4) приёмистость ( автомобиля)
См. также в других словарях:
Производительность труда — в США ежеквартальный макроэкономический индикатор, характеризующий изменение объема выпущенной продукции, приходящегося на одного работника. Индикатор оказывает существенное влияние на анализ состояния экономики. По английски: Productivity См.… … Финансовый словарь
Производительность труда — (a. labour productivity; н. Arbeitsleistung, Leistung, Arbeitsproduktivitat; ф. rendement de travail, productivite; и. rendimiento de trabajo) продуктивность производств. деятельности человека. Измеряется кол вом продукции, производимой в … Геологическая энциклопедия
производительность труда — Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] производительность труда… … Справочник технического переводчика
Производительность труда — [labour productivity] «плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством… … Экономико-математический словарь
Производительность Труда — англ. productiviti per man количество труда, затраченного работником в определенный промежуток времени. Измеряется количеством времени, затраченного на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени.… … Словарь бизнес-терминов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — эффективность труда в процессе производства. Измеряется количеством времени, затраченного на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — показатель эффективности использования ресурсов труда, трудового фактора. Измеряется количеством продукции в натуральном или денежном выражении, произведенным одним работником за определенное, фиксированное время (час, день, месяц, год). Райзберг … Экономический словарь
производительность труда — Мера эффективности труда, измеряемая количеством времени, затраченным на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени … Словарь по географии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — англ. productivity, labour; нем. Arbeisproduktivitat. Эффективность производственной деятельности людей, измеряемая количеством продукции, произведенной за единицу рабочего времени (час, смена, месяц, год), или количеством времени, затраченного… … Энциклопедия социологии
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Производительность труда — Производительность труда мера (измеритель) эффективности труда. Производительность труда измеряется количеством продукции, выпущенной работником за какое то время. Обратная величина трудоёмкость измеряется количеством времени, затрачиваемым … Википедия